thitu island câu

• City: Thetis Island
  Hoa Kỳ: Thitu Island
• China continues to assert its control over Thitu island, also known as Pag-asa island in the Philippines.
  Trung Quốc tiếp tục khẳng định quyền kiểm soát đối với đảo Thitu, còn được gọi là đảo Pag-asa ở Philippines.
• Thitu Island is a rock, not an island, under Article 121(1) and 121(3) of UNCLOS.
  Thitu Island (đảo Thị Tứ) là một bãi đá, không phải là đảo, dựa theo định nghĩa của Điều 121(1) và 121(3) của UNCLOS.
• Thitu Island is a rock, not an island, under Article 121(1) and 121(3) of UNCLOS.
  Thitu Island (đảo Thị Tứ) là một bãi đá, không phải là đảo, dựa theo định nghĩa của Điều 121(1) và 121(3) của UNCLOS.
• Itu Aba (Taiping) Island is a rock, not an island, under Article 121(1) and 121(3) of UNCLOS.
  Thitu Island (đảo Thị Tứ) là một bãi đá, không phải là đảo, dựa theo định nghĩa của Điều 121(1) và 121(3) của UNCLOS.
• The latest arrival of Chinese vessels around Thitu Island has provoked a stern response from Manila.
  Sự xuất hiện mới nhất của các tàu Trung Quốc quanh đảo Thị Tứ đã gây ra phản ứng mạnh mẽ từ Manila và Việt Nam.
• Duterte added in his statement that he may raise the Philippines flag on Pagasa Island, also known as Thitu Island, on the country's independence day on June 12.
  Ông Duterte nói ông có thể sẽ treo cờ Philippines trên đảo Pagasa (còn được gọi là đảo Thị Tứ), vào ngày quốc khách Philippines (12/6).
• These vessels often leave Subi Reef and anchor around Thitu Island for days and weeks to intimidate Filipino supply missions.
  Những tàu này thường rời đá Subi và neo đậu xung quanh đá Thị Tứ trong nhiều ngày và hàng tuần để hăm dọa lực lượng Philippines khi làm nhiệm vụ bảo đảm hậu cần.
• Hundreds of armed Chinese vessels have operated regularly and illegally in the waters around the Thitu Island, threatening the activities of Filipino fishermen.
  Hàng trăm tàu biển có vũ trang của Trung Quốc hoạt động thường xuyên và bất hợp pháp ở vùng nước xung quanh đảo Thị Tứ, đe dọa các hoạt động của ngư dân Philippines.
• In the South China Sea, inside its expansive “nine-dashed line,” China has now positioned about 275 vessels around Thitu Island, which has long been under control of the Philippines.
  Ở Biển Đông, bên trong “đường chín đoạn” mênh mông của họ, đến nay Trung Quốc đã đặt khoảng 275 tàu quanh đảo Thị Tứ, từ lâu nằm dưới quyền kiểm soát của Philippines.
• Hundreds of armed Chinese vessels have operated regularly and illegally in the waters around the Thitu Island, threatening the activities of Filipino fishermen.
  Hàng trăm tàu Trung Quốc có võ trang cũng thường xuyên hoạt động một cách trái phép ở vùng biển chung quanh đảo Thị Tứ ở Trường Sa và đe dọa hoạt động của ngư dân Philippines.
• A recently aired BBC film featured highly destructive activities of Chinese fishers gathering giant clams at a reef between Thitu Island and Tieshi Jiao.
  Một bộ phim BBC gần đây phát sóng chuyên đề những hoạt động phá hoại cao của các ngư dân Trung Quốc đánh bắt sò khổng lồ tại một rạn san hô giữa đảo Thitu và Tieshi Jiao.
• On February 4, Philippine defense secretary Delfin Lorenzana announced that construction of a new beaching ramp at Thitu Island would be completed in early 2019.
  Vào ngày 4 tháng 2, Bộ trưởng Quốc phòng Philíppin Delfin Lorenzana đã thông báo rằng công tác xây dựng tuyến bờ dốc mới trên bãi biển ở Đảo Thị Tứ sẽ hoàn thành vào đầu năm 2019.
• Now China’s fishing fleet and military-controlled coast guard have begun swarming around Thitu Island, many Filipinos are becoming restless.
  Tuy nhiên, giờ đây khi hạm đội tàu cá và lực lượng bảo vệ bờ biển do quân đội kiểm soát của Trung Quốc bắt đầu tập trung quanh Đảo Thị Tứ, nhiều người dân Philippines đang trở nên lo lắng.
• But now as China’s fishing fleet and military-controlled coast guard have begun swarming around Thitu Island, many Filipinos are becoming restless.
  Tuy nhiên, giờ đây khi hạm đội tàu cá và lực lượng bảo vệ bờ biển do quân đội kiểm soát của Trung Quốc bắt đầu tập trung quanh Đảo Thị Tứ, nhiều người dân Philippines đang trở nên lo lắng.
• Additionally, both parties formally endorsed a framework for a proposed code of conduct to manage disputes after there were revelations about the presence of several Chinese vessels spotted close to Philippine-occupied Thitu Island.
  Ngoài ra, cả hai bên đã chính thức thông qua Khung Bộ quy tắc Ứng xử về quản lý tranh chấp sau những đồn đoán xoay quanh việc một số tàu Trung Quốc xuất hiện gần đảo Thị Tứ do Philippines chiếm đóng.
• "The presence of Chinese vessels near and around Pag-asa and other maritime features in the (Kalayaan island group) is illegal," the Foreign Ministry said in a statement last Thursday, referring to Thitu island.
  “Sự hiện diện của các tàu Trung Quốc gần và xung quanh Pag-asa và các mốc hàng hải khác trong nhóm đảo Kalayaan là bất hợp pháp”, Bộ Ngoại giao cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Năm tuần trước, đề cập tới đảo Thị Tứ.
• Additionally, both parties formally endorsed a framework for a proposed code of conduct to manage disputes after there were revelations about the presence of several Chinese vessels spotted close to Philippine-occupied Thitu Island.
  Bên cạnh đó, cả 2 bên đã chính thức thông qua khuôn khổ cho một bộ quy tắc ứng xử được đề xuất nhằm giải quyết tranh chấp sau khi tin một số tàu Trung Quốc được nhìn thấy xuất hiện gần đảo Thị Tứ do Philippines chiếm đóng.